Beloved Empress ฮองเฮาสุดที่รัก (นิยายแปล)

        นางคือบุคคลคนที่โง่เขลาที่เฝ้ารักคนอย่างเขา และเพราะเขา ทำให้นางกลายมาเป็นคนหยาบคาย ไร้เหตุผล เอาแต่ใจ ขี้อิจฉา และกลายเป็นคนบ้าคลั่ง

            แต่เขาไม่แม้แต่ละเหลียวแลมาที่นาง พวกเขาแต่งงานกันมานานกว่าสองปี เขาไม่เคยมีท่าทีชื่อชอบนางเลยแม้แต่น้อย ปล่อยให้นางกลายเป็นตัวตลกให้คนทั้งโลกหัวเราะเยาะ

            ในที่สุดความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ได้นำให้นางต้องเดินไปสู่การเสียชีวิตที่น่าเศร้า

            เมื่อนางลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง นางก็ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไปแล้ว

            เมื่อเจ้าเป็นฮองเฮา เจ้าจำเป็นจะต้องมีคุณธรรม ใจกว้าง แก้ไขข้อบกพร่องของความอิจฉาริษยาที่มีก่อนหน้าให้หมดไป

            นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนชีวิตในวังของฮองเฮา

            การริเริ่มด้วยการช่วยเหลือฮ่องเต้เพื่อมองหาหญิงงาม แล้วส่งพวกนางไปปฏิบัติเขาในห้องบรรทม การสอนบนเรียนในการกลายเป็นคนโปรดของฮ่องเต้ให้แก่เหล่านางสนมทั้งหลาย และแม้กระทั่งการมอบตราประทับแห่งหงส์เพลิงเพื่อเป็นรางวัล สำหรับใครก็ตามที่สามารถตอบสนองความต้องการของฮ่องเต้บนเตียงมังกรได้ จะมีโอกาสได้รับตราแห่งหงส์เพลิงและยังจะได้นั่งบนที่นั่งอังสูงส่งนั่นอีก จะได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นฮองเฮาของแผ่นดิน ด้วยคุณธรรมเหล่านี้ถึงจะถูกเรียกได้ว่าเป็นฮองเฮที่ไร้ที่ติ

            นางนั้นเต็มไปด้วยคุณธรรมเหล่านี้ ฮ่องเต้ควรจะยินดีในทุกๆ ด้าน

            นางไม่เคยคาดหวังว่าฮ่องเต้จะรู้จักสิ่งที่ดีๆ จากสิ่งที่ไม่ดี ไม่เพียงแต่ตำหนินางเท่านั้น แต่กลับยังขัดแย้งกับนางในทุกๆ อย่าง ผู้หญิงที่นางส่งไปต่างถูกเขาขับไล่ไสส่งไปจนหมด  

            นับตั้งแต่ที่เขาไม่ชื่นชอบหญิงงามเหล่านั้น จึงทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาคงจะมีความสนใจที่พิเศษออกไป เมื่อเป็นเช่นนี้ นางจึงได้ส่งกลุ่มของชายงามไปให้ ทั้งบนทั้งล่างต่างก็มีตัวเลือกมากมายอยู่ในตัว

            แต่ในที่สุด พวกเขาเหล่านั้นก็ถูกไล่ส่งออกไป

            ดังนั้นฮองเฮาจึงต้องเดินทางไปยังห้องบรรทมของฮ่องเต้ด้วยตัวเอง

            “ฝ่าบาท ตรงส่วนนั้นของพระองค์มีอาการเจ็บป่วยที่ไม่สามารถพูดออกมาได้หรือไม่เพคะ ถ้าเป็นเช่นนั้น ขอให้พระองค์เชื่อมั่นว่าทรงสามารถบอกหม่อมฉันได้ หม่อมฉันจะส่งหมอหลวงมารักษาอย่างลับๆ เพคะ”ดูความมีคุณธรรมของนาง นางแทบจะร้องไห้ออกมาได้เลยทีเดียว

            “อาการเจ็บป่วยที่พูดออกมาไม่ได้อย่างนั้นหรือ”แล้วคิ้วดาบของฮ่องเต้ก็ยกขึ้น พร้อมกับดวงตาที่เป็นอันตรายก็ปรากฏขึ้นให้เห็น ก่อนจะเดินเข้ามาหานางอย่างช้าๆ และออกคำสั่งที่ไม่คาดคิดขึ้น

            “คือนี้ ฮองเฮาจะต้องเป็นคนปฏิบัติข้า”

            “ว่าอย่างไรนะเพคะ”จากนั้น โม่ฉีฉี ด้วยความเร็วราวกับฟ้าผ่าได้ทิ่มแทงเข้าไปยังรังแตนในทันที

            “อ่า..”เสียงร้องที่น่าอนาถก็ดังขึ้น

            โม่ฉีฉี มองดูฮ่องเต้ด้วยความเป็นห่วง ก่อนจะถามขึ้น

            “ฝ่าบาท พระองค์ไม่เป็นไรใช่ไหมเพคะ”

            ฮ่องเต้พูดขึ้นด้วยสีหน้าที่ดูเจ็บปวดอย่างที่สุด

            “ตามหมอหลวงมาเดี๋ยวนี้”

            “ดูเหมือนว่าพระองค์จะมีอาการเจ็บป่วยที่ไม่สามารถพูดออกมาได้จริงๆ ด้วย”

Eng Ver : https://girlynovelsblog.wordpress.com/2016/11/03/001-crossed-over-for-real/
ผู้แปลอิง : GirlyNovels

.....................................................................................................................

สารบัญ

บทนำ

ตอนที่ 1 : ข้ามเวลามาจริงๆ หรือ

ตอนที่ 2 : บุกตำหนักงานเลี้ยง 

ตอนที่ 3 เห็นดีเห็นงาม

ตอนที่ 4 เราจะค้างที่ตำหนักหงส์

ตอนที่ 5 ภารกิจค้นห้องน้ำ

ตอนที่ 6 ข่มขู่ 

ตอนที่ 7 ช่วยฮองเฮาเปลี่ยนเสื้อผ้า 

ตอนที่ 8 ท่านพ่อเหมือนจะไม่ใช่คนดี 

ตอนที่ 9 นี่ท่านใช่พ่อแท้ๆ ของข้าหรือไม่ 

ตอนที่ 10 ปากเป็นแผล

ตอนที่ 11 การเป็นฮองเฮาไม่ใช่เรื่องง่าย 

ตอนที่ 12 การรักษาระยะห่าง 

ตอนที่ 13 สิ่งที่ผู้อื่นไม่ควรรู้

ตอนที่ 14 ฮองเฮาเป็นกังวล  

ตอนที่ 15 ฮ่องเต้หมดสติไป 

ตอนที่ 16 สวัสดีฝ่าบาท  

ตอนที่ 17 ฮ่องเต้กลัวยา  

ตอนที่ 18 การคุกคามของฮ่องเต้   

ตอนที่ 19 ทำให้ฮ่องเต้ก่อไฟ  

ตอนที่ 20 ฮองเฮาทุกข์ทรมานจากความไม่พอใจ 

ตอนที่ 21 เจ้ายังคงโทษว่าเป็นความผิดของเจิ้น  

ตอนที่ 22 เหตุใดท่านถึงได้ดุร้ายเช่นนี้

ตอนที่ 23 ฮ่องเต้เป็นเกย์  

ตอนที่ 24 ทำให้ฮ่องเต้สวมหมวกเขียว

ตอนที่ 25 เจิ้นไม่ได้ฆ่านาง  

ตอนที่ 26 ต่อสู้เพื่อความโปรดปราณ

ตอนที่ 27 ของรางวัล  

ตอนที่ 28 ความรักของฮ่องเต้   

ตอนที่ 29 ของขวัญของฮ่องเต้  

ตอนที่ 30 งานประลองยุทธ  

ตอนที่ 31 คนที่มีความหลัง

ตอนที่ 32 ไม่เหมาะสม 

ตอนที่ 33 แยกแยะไม่ออก    

ตอนที่ 34 ราวกับการเลี้ยงกระต่าย 

ตอนที่ 35 กัดลิ้นเขา  

ตอนที่ 36 พันแผลที่ลิ้น  

ตอนที่ 37 ขัดจังหวะเรื่องดีๆ  

ตอนที่ 38 อยู่ร่วมกับชายแปลกหน้า 

ตอนที่ 39 คนรักลับๆ ของฮองเฮา 

ตอนที่ 40 ยุทธวิธีอันละเอียดอ่อนของฮ่องเต้  

ตอนที่ 41 การเปลี่ยนแปลง  

ตอนที่ 42 ข้าจะไม่อุ้มท้องลูกของท่าน 

ตอนที่ 43 ต่อสู้เพื่อความโปรดปราน 

ตอนที่ 44 วิธีที่จะทำให้ฮ่องเต้โปรดปราน   

ตอนที่ 45 สวนดอกไม้  

ตอนที่ 46 ความชื่นชมของฝ่าบาท 

ตอนที่ 47 ฮองเฮาถูกใส่ร้าย  

ตอนที่ 48 ผู้ชายที่เชื่อนาง 

ตอนที่ 49 แท้งบุตร  

ตอนที่ 50 หลอกลวงฝ่าบาท

ตอนที่ 51 คำพูดของฮ่องเต้ถือเป็นคำขาด

ตอนที่ 52 ข้าจะพาเจ้าออกไป

ตอนที่ 53 ใครคือคนที่นางควรจะไว้ใจ

ตอนที่ 54 เด็กชายที่เจ้าเล่ห์เพทุบาย

ตอนที 55 ความท้าทายที่ไม่ต้องการ

ตอนที่ 56 ความตื่นเต้น

ตอนที่ 57 ฮองเฮาคนที่อวดเรือนร่าง

ตอนที่ 58 ความรักก็คือความรัก

ตอนที่ 59 จูบลงโทษ

ตอนที่ 60 หัวใจที่เหนื่อยหน่าย

ตอนที่ 61 ต้องมีบางอย่าง

ตอนที่ 62 คิดมากเกินไป

ตอนที่ 63 หัวใจที่สามัคคีกัน

ตอนที่ 64 เหล้าผลไม้

ตอนที่ 65 ทำให้เจ้าสมความปรารถนา

ตอนที่ 66 ปฏิเสธที่จะสัมผัสผู้หญิง

ตอนที่ 67 เจิ้นควรจะทำอย่างไรกับเจ้าดี